Hannóver/Berlín. La República Popular China será el País Asociado de HANNOVER MESSE 2012. El ministro alemán de Economía Dr. Philipp Rösler y el ministro chino de Industria y Tecnologías de la Información Miao Wei han firmado el correspondiente acuerdo en Berlín el pasado día 28 de junio. Ambas partes están convencidas de que, gracias a la participación de la República Popular China en Alemania como País Asociado de HANNOVER MESSE 2012, se concretizarán y reforzarán las oportunidades para seguir intensificando las relaciones comerciales y económicas bilaterales. El Ministerio Alemán de Economía y Tecnología y el Ministerio Chino de Industria y Tecnologías de la Información de la República Popular China prestan su apoyo político a Deutsche Messe y al CCPIT (Consejo Chino para la Promoción del Comercio Internacional) para la realización del proyecto. La firma tuvo lugar en el marco de las consultas germano-chinas celebradas en la Cancillería Federal.

El Dr. Wolfram v. Fritsch, presidente de la Junta Directiva de Deutsche Messe, dijo: Nos alegra mucho poder saludar a China como País Asociado de HANNOVER MESSE 2012. Estamos convencidos de que esta cooperación aportará fuertes impulsos a las relaciones económicas germano-chinas y ejercerá una fuerte atracción sobre los expositores y los visitantes profesionales de todo el mundo. Todos los participantes en la feria tienen la oportunidad de intensificar sus relaciones comerciales de exportación e importación con China, así como profundizar sus contactos económicos y científicos con este país. HANNOVER MESSE es plataforma para la transferencia de tecnologías y motor de innovaciones tecnológicas. En abril, presentaron sus productos aproximadamente 6.400 expositores procedentes de 60 países en HANNOVER MESSE 2011.

Un País Asociado de alto dinamismo económico

La República Popular China figura entre los países expositores más fuertes de HANNOVER MESSE. En 2011 participaron 500 expositores de dicha República Popular. En HANNOVER MESSE 2012, el Gobierno Chino presentará previsiblemente proyectos de investigación estatales para el campo de la eficiencia energética, por ejemplo en la producción de energía, en la estructuración de redes y sistemas energéticos inteligentes y en la construcción de vehículos respetuosos con el medio ambiente.

Para la industria alemana e internacional, China con sus 1.340 millones de habitantes, el país más poblado de la Tierra es a su vez un mercado gigantesco. Basándose en un dinamismo económico con cuotas de crecimiento de más de un diez por ciento anual, la República Popular es un inversor destacado. El superávit del balance comercial de China fue en 2010 de aproximadamente 183.000 millones de dólares USA.

Con un amplio programa coyuntural, la República Popular China apuesta hoy por la reforma ecológica de su economía. Además de las clásicas industrias de exportación, China tendrá en los próximos años una alta demanda de inversión en los sectores de infraestructura de tráfico, producción de energía, seguridad en minería, protección medioambiental y sanidad pública. Además de los sectores industriales tradicionales, HANNOVER MESSE presenta soluciones en el campo de las tecnologías verdes. Así por ejemplo en el marco de HANNOVER MESSE se celebra por primera vez la feria IndustrialGreenTec. Por tanto, en Hannóver se ofrecen todos los temas relevantes para el mercado chino.

La BDI (Asociación Federal de la Industria Alemana) propone colaborar al mismo nivel

Alemania es el mayor socio comercial europeo de China. Los productos de la República Federal de Alemania son muy solicitados en China. Esto vale en especial para los sectores de la construcción de maquinaria, industria del automóvil, tecnologías químicas y medioambientales. Con ello, la industria alemana aporta condiciones idóneas para apoyar la modernización de la economía popular china con productos, procesos, conocimientos y experiencias. Por eso la BDI (Asociación Federal de la Industria Alemana) y su socio el APA (Comité de la Industria Alemana para Asia Pacífico) abogan por una colaboración al mismo nivel en el contexto de la participación de China como País Asociado de HANNOVER MESSE. Junto con el Gobierno federal alemán, la BDI y el APA se esfuerzan en favor de mejorar el clima de inversión y el entorno económico para las empresas alemanas en China. Entre otros objetivos, aquí se trata también de reducir las restricciones de acceso a los mercados y de crear condiciones de com¬petencia leal.

Junio de 2011

HANNOVER MESSE 2012 (23 a 27 de abril):

China será el País Asociado de HANNOVER MESSE 2012

Hannóver/Berlín. La República Popular China será el País Asociado de HANNOVER MESSE 2012. El ministro alemán de Economía Dr. Philipp Rösler y el ministro chino de Industria y Tecnologías de la Información Miao Wei han firmado el correspondiente acuerdo en Berlín el pasado día 28 de junio. Ambas partes están convencidas de que, gracias a la partici¬pación de la República Popular China en Alemania como País Asociado de HANNOVER MESSE 2012, se concretizarán y reforzarán las oportunidades para seguir intensificando las relaciones comerciales y económicas bilate¬rales. El Ministerio Alemán de Economía y Tecnología y el Ministerio Chino de Industria y Tecnologías de la Información de la República Popular China prestan su apoyo político a Deutsche Messe y al CCPIT (Consejo Chino para la Promoción del Comercio Internacional) para la realización del pro¬yec¬to. La firma tuvo lugar en el marco de las consultas germano-chinas cele¬bradas en la Cancillería Federal.

El Dr. Wolfram v. Fritsch, presidente de la Junta Directiva de Deutsche Messe, dijo: ¿Nos alegra mucho poder saludar a China como País Asociado de HANNOVER MESSE 2012. Estamos convencidos de que esta coopera¬ción aportará fuertes impulsos a las relaciones económicas germano-chi¬nas y ejercerá una fuerte atracción sobre los expositores y los visitantes profesionales de todo el mundo. Todos los participantes en la feria tienen la oportunidad de intensificar sus relaciones comerciales de exportación e importación con China, así como profundizar sus contactos económicos y científicos con este país. HANNOVER MESSE es plataforma para la transfe¬rencia de tecnologías y motor de innovaciones tecnológicas. En abril, presentaron sus productos aproximadamente 6.400 exposi¬tores proce¬den¬tes de 60 países en HANNO¬VER MESSE 2011.

Un País Asociado de alto dinamismo económico

La República Popular China figura entre los países expositores más fuertes de HANNOVER MESSE. En 2011 participaron 500 expositores de dicha Re¬pú¬blica Popular. En HANNOVER MESSE 2012, el Gobierno Chino presen¬tará previsiblemente proyectos de investigación estatales para el campo de la eficiencia energética, por ejemplo en la producción de energía, en la estructuración de redes y sistemas energéticos inteligentes y en la cons¬trucción de vehículos respetuosos con el medio ambiente.

Para la industria alemana e internacional, China ¿ con sus 1.340 millones de habitantes, el país más poblado de la Tierra ¿ es a su vez un mer¬cado gigantesco. Basándose en un dinamismo económico con cuotas de creci¬miento de más de un diez por ciento anual, la República Popular es un inversor destacado. El superávit del balance comercial de China fue en 2010 de aproximadamente 183.000 millones de dólares USA.

Con un amplio programa coyuntural, la República Popular China apuesta hoy por la reforma ecológica de su economía. Además de las clásicas indus¬trias de exportación, China tendrá en los próximos años una alta demanda de inversión en los sectores de infraestructura de tráfico, pro¬ducción de energía, seguridad en minería, protección medioambiental y sanidad pública. Además de los sectores industriales tradicionales, HAN¬NOVER MESSE presenta soluciones en el campo de las tecnologías verdes. Así por ejemplo en el marco de HANNOVER MESSE se celebra por primera vez la feria ¿IndustrialGreenTec¿. Por tanto, en Hannóver se ofrecen todos los temas relevantes para el mercado chino.

La BDI (Asociación Federal de la Industria Alemana) propone colaborar al mismo nivel

Alemania es el mayor socio comercial europeo de China. Los productos de la República Federal de Alemania son muy solicitados en China. Esto vale en especial para los sectores de la construcción de maquinaria, industria del automóvil, tecnologías químicas y medioambientales. Con ello, la in¬dus¬tria alemana aporta condiciones idóneas para apoyar la moderniza¬ción de la economía popular china con productos, procesos, conocimien¬tos y experiencias. Por eso la BDI (Asociación Federal de la Industria Ale¬mana) y su socio el APA (Comité de la Industria Alemana para Asia Pací¬fico) abogan por ¿una colaboración al mismo nivel¿ en el contexto de la participación de China como País Asociado de HANNOVER MESSE. Junto con el Gobierno federal alemán, la BDI y el APA se esfuerzan en favor de mejorar el clima de inversión y el entorno económico para las empresas alemanas en China. Entre otros objetivos, aquí se trata también de reducir las restricciones de acceso a los mercados y de crear condiciones de com¬petencia leal.

Sobre HANNOVER MESSE

El más destacado evento tecnológico del mundo tiene lugar en Hannóver del 23 al 27 de abril 2012. HANNOVER MESSE 2012 reúne ocho ferias clave en un mismo lugar: "Industrial Automation", "Energy", "MobiliTec", "Digital Factory", "Industrial Supply", "CoilTechnica", "IndustrialGreenTec" y "Research & Technology". Los temas centrales de HANNOVER MESSE 2011 son la automatización industrial y TI, las tecnologías de la energía y del medio ambiente, la subcontratación, las tecnologías de producción y servicios industriales, así como investigación y desarro¬llo. China es el país asociado de HANNOVER MESSE 2012.